جمعه, 07 ارديبهشت 1397 | Login
صالیح پولاد

صالیح پولاد

آنادولو توركجه‌سيندن اويغونلاشديران: بولاق

گراوور


بو داغلار او چوخ اؤلدويوم داغلار دئييل
اَيري-مويرو گولن بو اوشاق
بو دوم-دوز كولك
قاپينين قارشيسيندا اولايان بو گئجه
اوفوق‌ده اويانان بو گؤم-گؤي قادين جسدي دنيز
بو يئني دوغولموش تايين(1) كيمسه‌سيز آدديملاري
داياز سولاردا بوغولان بو باليق
او دئييل
بو اوميدسيزليين گراوورو(2)
اوميدسيزليك: تابوتوما چاخيلاجاق سون ميسمار


داوام

هر سحر
بير گوللـه باتير يوخوسوزلوغوما
ياتاغيمدان اؤلو بير عسگر اويانديريرام
بير توپ قانلي ساققال كوله‌يه دولانميش
قالخيب تراش آينامي سيليرم
هارادان بولاشميش‌سا بير گئجه لكه‌سي
من سيلديكجه بؤيويور-بؤيويور
اوزومو قارانليق‌دا ايتيرمكدن قورخورام

(1)    اوچ ياشينا قدر اولان آت بالاسي.
(2)    آغاج، داش، مئتال بير لؤوحه‌نين اويولاراق ايشلنمه‌سي و بونون بير سطحه باسيلماسي تئخنيكاسي.


GRAVÜR

bu dağlar o çox öldüyüm dağlar deyil
əyri müyrü gülən bu uşaq
bu dümdüz külək
qapının qarşısında ulayan bu gecə
üfüqdə oyanan bu gömgöy qadın cəsədi dəniz
bu yeni doğulmuş tayın kimsəsiz addımları
dayaz sularda boğulan bu balıq
o deyil
bu ümidsizliyin gravürü
ümidsizlik: tabutuma çaxılacaq son mismar

DAVAM
 

hər səhər
bir güllə batır yuxusuzluğuma
yatağımdan ölü bir əsgər oyandırıram
bir top qanlı saqqal küləyə dolanmış
qalxıb təraş aynamı silirəm
haradan bulaşmışsa bir gecə ləkəsi
mən sildikcə böyüyür böyüyür
üzümü qaranlıqda itirməkdən qorxuram

 

About Author

انجمن ادبي بولاق با دو كارگاه شعر و داستان نويسي به ترتيب در روزهاي دوشنبه و چهارشنبه از ساعت 16 الي 18 در كتابخانه اداره ارشاد اسلامي شهرستان مشگين شهر، طبقه همكف تالار انديشه در اتاق انجمن برگزار مي شود و شركت براي عموم آزاد است.

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

طراحی و توسعه توسط رافق مجتهدزاده خیاوی